Чтоб отправиться в отпуск следует просто воспользоваться телефоном либо компьютером. Экран планирование поездки откроется сразу после того, как вы выберите длительность каникул (макс. 7 дней), когда и кто поедет и выберете между тремя различными диапазонами цен. Запомните, вы так же можете пригласить друзей, которые будут путешествовать вместе с вами. Когда вы прибудете на место, вы сможете выбрать комнату в гостинице или купить дом для отдыха. Вы получите туристического гида.

The Sims2.com has updated with the new Bon Voyage screens, but also posted the releasedate. It's September 5; Much sooner then expected. Other parts of the world may get it a few days earlier or later.

Новые скриншоты:

Оторвите ваших симов от каждодневной рутины и отправьте в захватывающие поездки в три экзотических места! Расслабляясь ли на пышном тропическом острове, отдыхая ли на открытом воздухе на пике древней горы, или исследуя культуру Дальнего Востока, ваши симы, наслаждаясь новыми возможностями, расслабятся и омолодятся.
Они преобразятся из неуклюжих туристов в международных путешественников, так как изучат местные обычаи и приветствия, танцы и многое другое, чтобы приехав домой обучить всему друзей. Отправьте ваших симов в поездку, которая запомнится на всю жизнь!

Первые скриншоты с официального EA сайта: